all along примеры
- In many cases, that has been happening all along.
Во многих случаях это как раз постоянно и происходит. - Were we not discussing the young master all along?
Разве мы все это время не молодого господина обсуждали? - China has all along supported international nuclear disarmament efforts.
Китай неуклонно поддерживание международные усилия в области ядерного разоружения. - It’s like she’s been here all along.
Как будто он был там все время. - Yet all along, he supposed, she had been deceiving him.
И все это время, предполагал он, она обманывала его. - This question has been answered all along this document.
Ответ на данный вопрос содержится во всем тексте этого документа. - Rias are present all along the Galician coast in Spain.
Характерные риа встречаются на северо-западном побережье Испании, в Галисии. - And remember, I've been your right hand man all along.
И помни, я был твоей правой рукой все время. - Israel has all along rejected all forms of international advice.
Израиль всегда отвергал любые советы международного сообщества. - That is what we have been saying all along.
Именно об этом мы постоянно говорим. - They had wanted to wear matching clothes all along.
Они и дальше хотели так одеваться. - This has been our priority all along.
И это всегда было нашим приоритетом. - China has all along advocated genuine disarmament.
Китай всегда выступал за подлинное разоружение. - All along Pakistan has been trying to build consensus around NSAs.
Пакистан все время старается наращивать консенсус по НГБ. - There is greater tranquillity today all along the line.
И вот сегодня отмечается больше спокойствия на всем протяжении этой линии. - That is exactly what we have been saying all along.
Именно это мы постоянно и подчеркиваем. - All along, Pakistan has been conscious of the importance of NSA.
Пакистан с самого начала сознает важность НГБ. - You have KNOWN this all along.
Вы ЗНАЛИ об этом все время. - Her mother had known all along.
Её, наверное, тогда знала вся страна. - Pakistan has all along offered India a dialogue, a results-oriented dialogue.
Пакистан всегда предлагал Индии диалог, диалог, ориентированный на конкретные результаты.